SOTAVerified

Transliteration

Transliteration is a mechanism for converting a word in a source (foreign) language to a target language, and often adopts approaches from machine translation. In machine translation, the objective is to preserve the semantic meaning of the utterance as much as possible while following the syntactic structure in the target language. In Transliteration, the objective is to preserve the original pronunciation of the source word as much as possible while following the phonological structures of the target language.

For example, the city’s name “Manchester” has become well known by people of languages other than English. These new words are often named entities that are important in cross-lingual information retrieval, information extraction, machine translation, and often present out-of-vocabulary challenges to spoken language technologies such as automatic speech recognition, spoken keyword search, and text-to-speech.

Source: Phonology-Augmented Statistical Framework for Machine Transliteration using Limited Linguistic Resources

Papers

Recently AddedMost HypedMost ActiveNeeds VerificationMost Verified

Showing 301–350 of 435 papers

TitleStatusHype
Shata-Anuvadak: Tackling Multiway Translation of Indian Languages—0
Sideways Transliteration: How to Transliterate Multicultural Person Names?—0
Simple Features for Strong Performance on Named Entity Recognition in Code-Switched Twitter Data—0
Solving Substitution Ciphers with Combined Language Models—0
Speech Synthesis for Low Resource Languages using Transliteration Enabled Transfer Learning—0
SPMRL`13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency Parser—0
Statistical Machine Transliteration Baselines for NEWS 2018—0
Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised Supervised Transliteration Mining—0
Stochastic Contextual Edit Distance and Probabilistic FSTs—0
Structured Belief Propagation for NLP—0
Study of the impact of proper name transliteration on the performance of word alignment in French-Arabic parallel corpora (Etude de l'impact de la translitt\'eration de noms propres sur la qualit\'e de l'alignement de mots \`a partir de corpus parall\`eles fran -arabe) [in French]—0
Sublexical Translations for Low-Resource Language—0
Substring-based unsupervised transliteration with phonetic and contextual knowledge—0
Swa Bhasha: Message-Based Singlish to Sinhala Transliteration—0
Syllable-based Machine Transliteration with Extra Phrase Features—0
Tajik-Farsi Persian Transliteration Using Statistical Machine Translation—0
TArC: Tunisian Arabish Corpus First complete release—0
TArC: Tunisian Arabish Corpus, First complete release—0
Target-Bidirectional Neural Models for Machine Transliteration—0
The AFRL-MITLL WMT16 News-Translation Task Systems—0
The CMU Machine Translation Systems at WMT 2013: Syntax, Synthetic Translation Options, and Pseudo-References—0
The French-Algerian Code-Switching Triggered audio corpus (FACST)—0
The LIA Treebank of Spoken Norwegian Dialects—0
The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon—0
The SLT-Interactions Parsing System at the CoNLL 2018 Shared Task—0
The Transliteration from Alphabet Queries to Japanese Product Names—0
Tilde's Parallel Corpus Filtering Methods for WMT 2018—0
Towards a Broad Coverage Named Entity Resource: A Data-Efficient Approach for Many Diverse Languages—0
Towards an Efficient Code-Mixed Grapheme-to-Phoneme Conversion in an Agglutinative Language: A Case Study on To-Korean Transliteration—0
Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs—0
Towards Transliteration between Sindhi Scripts from Devanagari to Perso-Arabic—0
Towards Zero-Shot Code-Switched Speech Recognition—0
Training a Bilingual Language Model by Mapping Tokens onto a Shared Character Space—0
Training Automatic Transliteration Models on DBPedia Data—0
Translation of Unseen Bigrams by Analogy Using an SVM Classifier—0
TRANSLIT: A Large-scale Name Transliteration Resource—0
Transliterated Mobile Keyboard Input via Weighted Finite-State Transducers—0
Transliterated Zero-Shot Domain Adaptation for Automatic Speech Recognition—0
Transliterating Kurdish texts in Latin into Persian-Arabic script—0
Transliteration and alignment of parallel texts from Cyrillic to Latin—0
Transliteration: A Simple Technique For Improving Multilingual Language Modeling—0
Transliteration Better than Translation? Answering Code-mixed Questions over a Knowledge Base—0
Transliteration by Sequence Labeling with Lattice Encodings and Reranking—0
Transliteration Experiments on Chinese and Arabic—0
Transliteration Extraction from Classical Chinese Buddhist Literature Using Conditional Random Fields—0
Transliteration Extraction from Classical Chinese Buddhist Literature Using Conditional Random Fields with Language Models—0
Transliteration for Cross-Lingual Morphological Inflection—0
Transliteration for Low-Resource Code-Switching Texts: Building an Automatic Cyrillic-to-Latin Converter for Tatar—0
Transliteration in Any Language with Surrogate Languages—0
Transliteration Mining Using Large Training and Test Sets—0
Show:102550
← PrevPage 7 of 9Next →

No leaderboard results yet.