Simplification automatique de texte dans un contexte de faibles ressources (Automatic Text Simplification : Approaching the Problem in Low Resource Settings for French)

Abstract

La simplification de textes a \'emerg\'e comme un sous-domaine actif du traitement automatique des langues, du fait des probl\`emes pratiques et th\'eoriques qu'elle permet d'aborder, ainsi que de ses nombreuses applications pratiques. Des corpus de simplification sont n\'ecessaires pour entrainer des syst\`emes de simplification automatique ; ces ressources sont toutefois rares et n'existent que pour un petit nombre de langues. Nous montrons ici que dans un contexte o\`u les ressources pour la simplification sont rares, il reste n\'eanmoins possible de construire des syst\`emes de simplification, en ayant recours \`a des corpus synth\'etiques, par exemple obtenus par traduction automatique, et nous \'evaluons diverses mani\`eres de les constituer.

Tasks

Reproductions