Post-editing a chapter of a specialized textbook into 7 languages: importance of terminological proximity with English for productivity

Ritesh Shah, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya, Mithun Padmakumar, Leonardo Zilio, Ruslan Kalitvianski, Mohammad Nasiruddin, Mutsuko Tomokiyo, S P{\'a}ez, ra Castellanos