L'anti-correcteur : outil d'\'evaluation positive de l'orthographe et de la grammaire (The ''anticorrecteur'': a positive evaluation module for spell and grammar checking)

Abstract

L'objectif de cette \'etude est d'exp\'erimenter l'int\'egration d'une nouvelle forme d'\'evaluation dans un correcteur orthographique et grammatical. L'« anticorrecteur » a pour objet de mesurer le taux de r\'eussites orthographiques et grammaticales d'un texte sur certains points jug\'es difficiles selon la litt\'erature et une observation d'erreurs en corpus. L'\'evaluation du niveau d'\'ecriture ne se base plus uniquement sur les erreurs commises, mais \'egalement sur les r\'eussites r\'ealis\'ees. Une version b\^eta de ce nouveau mode d'\'evaluation positive a \'et\'e int\'egr\'e dans le correcteur Cordial. Cet article a pour but de discuter de l'int\'er\^et de ce nouveau rapport \`a l'orthographe et de pr\'esenter quelques premiers \'el\'ements d'analyse r\'esultant de l'application de l'anticorrecteur sur un corpus de productions vari\'ees en mati\`ere de niveau d'\'ecriture et genre discursif. Ici, un r\'esum\'e en francais (max. 150 mots). Times, 10pt.

Tasks

Reproductions