From Fidelity to Fluency: Natural Language Processing for Translator Training

Abstract

This study explores the use of natural language processing techniques to enhance bilingual lexical access beyond simple equivalents, to enable translators to navigate along a wider cross-lingual lexical space and more examples showing different translation strategies, which is essential for them to learn to produce not only faithful but also fluent translations.

Tasks

Reproductions