\'Evaluation morphologique pour la traduction automatique : adaptation au fran (Morphological Evaluation for Machine Translation : Adaptation to French)

Abstract

Le nouvel \'etat de l'art en traduction automatique (TA) s'appuie sur des m\'ethodes neuronales, qui diff\'erent profond\'ement des m\'ethodes utilis\'ees ant\'erieurement. Les m\'etriques automatiques classiques sont mal adapt\'ees pour rendre compte de la nature du saut qualitatif observ\'e. Cet article propose un protocole d'\'evaluation pour la traduction de l'anglais vers le francais sp\'ecifiquement focalis\'e sur la comp\'etence morphologique des syst\`emes de TA, en \'etudiant leurs performances sur diff\'erents ph\'enom\`enes grammaticaux.

Tasks

Reproductions