D\'etection automatique de cha\^ de cor\'ef\'erence pour le fran \'ecrit: r\`egles et ressources adapt\'ees au rep\'erage de ph\'enom\`enes linguistiques sp\'ecifiques (Automatic coreference resolution for written French : rules and resources for specific linguistic phenomena)

Abstract

Nous pr\'esentons un syst\`eme end-to-end de d\'etection automatique des cha\^ nes de cor\'ef\'erence, \`a base de r\`egles, pour le francais \'ecrit. Ce syst\`eme insiste sur la prise en compte de ph\'enom\`enes linguistiques n\'eglig\'es par d'autres syst\`emes. Nous avons \'elabor\'e des ressources lexicales pour la r\'esolution des anaphores infid\`eles (Mon chat... Cet animal...), notamment lorsqu'elles incluent une entit\'e nomm\'ee (La Seine... Ce fleuve...). Nous utilisons \'egalement des r\`egles pour le rep\'erage de mentions de groupes (Pierre et Paul) et d'anaphores z\'eros (Pierre boit et fume), ainsi que des r\`egles pour la d\'etection des pronoms de premi\`ere et deuxi\`eme personnes dans les citations (Paul a dit : ``Je suis \'etudiant.''). L'article pr\'esente l'\'elaboration des ressources et r\`egles utilis\'ees pour la gestion de ces ph\'enom\`enes sp\'ecifiques, avant de d\'ecrire le syst\`eme dans son ensemble, et notamment les diff\'erentes phases de la r\'esolution de la cor\'ef\'erence.

Tasks

Reproductions