Cheat Codes to Quantify Missing Source Information in Neural Machine Translation

Abstract

This paper describes a method to quantify the amount of information H(t|s) added by the target sentence t that is not present in the source s in a neural machine translation system. We do this by providing the model the target sentence in a highly compressed form (a "cheat code"), and exploring the effect of the size of the cheat code. We find that the model is able to capture extra information from just a single float representation of the target and nearly reproduces the target with two 32-bit floats per target token.

Tasks

Reproductions